Assessing impact of exogenous features on biotic phenomena in the presence of strong spatial dependence: A lake sturgeon case study in natural stream settings